Zespół Obrzędowy i Koło Gospodyń Wiejskich Kowalanki

KGW „Kowalanki” z Kowali w gminie Nowiny, otrzymał wyróżnienie za występ śpiewaczy na Międzynarodowym Przeglądzie Zespołów Regionalnych „Złoty Kłos” Euro – Folklor 2021. Konkurs odbył po raz 28, ale po raz pierwszy, ze względu na pandemię w wersji on-line. Wcześniej, w grudniu zeszłego roku „Kowalanki” zajęły pierwsze miejsce w kategorii potrawy jarskie w konkursie kulinarnym „Polska Wieś Smakuje”, zorganizowanym przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, do którego zgłoszono 330 potraw. – Wygrały nasze grycoki – pierogi z kaszą gryczaną i grzybami- mówi Wiesława Kulińska, menager zespołu. – To dlatego, że na ile było to możliwe, przy ograniczeniu kontaktów, dbałyśmy i pielęgnowałyśmy tradycję, aby sławić naszą gminę. Wielkim ciosem było dla nas, że zmarła Henryka Brzoza, filar zespołu, w którym była od początku, czyli przez 56 lat. Wiele nas nauczyła, więc chcemy tę wiedzę o dawnych zwyczajach, piosenkach, muzyce, potrawach, przekazywać młodszemu pokoleniu – deklaruje Wiesława Kulińska. Teraz „Kowalanki”, pod okiem przewodniczącej Jadwigi Brzozy, która jest szefową od 36 lat, szykują się do Świętokrzyskiego Festiwalu Smaków”, który odbędzie się 22 – 23 maja 2021 r. w Parku Etnograficznym w Tokarni, pod patronatem „Echa Dnia”. Chętni będą tam mogli wziąć udział w konkursie jedzenia pierogów na czas – „Pierogożercy”, do którego zespół z Kowali przygotuje swą sztandarową potrawę- czyli pierogi właśnie.

Rok 2020 nie był łatwym rokiem dla świata kultury, folkloru. Pandemia mocno ograniczyła działalność zespołów ludowych. Pomimo tego KGW Kowalanki na tyle na ile było to możliwe, dbały i pielęgnowały tradycję. Poniżej prezentujemy nasz dorobek artystyczny w samym roku 2020.

STYCZEŃ 2020r.

12.01.2020	–	Udział przedstawicieli Zespołu w Wielkiej Orkiestrze Świątecznej Pomocy-Kielce. Zespół licytował cisto oraz rękodzieło ludowe wykonane przez członkinie Zespołu.
09.01.2020	–	Udział w Konkursie Kolęd i Pastorałek w Kielcach pn. Boże Narodzenie „Gdy się rodziłeś Panie”, „Zeszli my się bracia”. Pani Helena Pękalska jako solistka, zaśpiewała „Oj maluśki ,maluśki” i „Gwiazda Betlejemska”.
25,01.2020	–	Wyjazd zespołu na premierę spektaklu komedii Mikołaja Gogola pt. „Rewizor” reżyserii Ewy Lubacz , która odbyła się w Tatrze Wyższego Seminarium Duchownego w Kielcach.
26.01.2020	–	Udział zespołu w XXVII konkursie Kolęd i Pastorałek w Jędrzejowie. Zespół wykonał kolędy: „Boże Narodzenie” , „Gdy się rodziłeś Panie”. Otrzymał wyróżnienie. Pani Helena Pękalska jako solistka, zaśpiewała „Oj maluśki ,maluśki” i „Gwiazda Betlejemska”.

LUTY 20120 r.

15.02.2020

–

Udział członkiń Zespołu w zebraniu sprawozdawczo-wyborczym w OSP w Kowali.

MARZEC 2020 r.

06.03.2020	_	Udział w konkursie na najlepsze ciasto reklamujące firmę ZPW Trzuskawica. Pani Małgorzata Adach zajęła I miejsce za tort przygotowany na te okazję.
12.03.2020	–	Udział Zespołu w XVI Festiwalu Pieśni Wielkopostnych – WDK Kielce Zespół wykonał utwory „Pamiętaj człowiecze” i „Lament serdeczny”. Pani Helena Pękalska zaśpiewała „Jużem dość pracował’ oraz „Golgoto”.

KWIECIEŃ 2020 r.

01.04.2020	–	Przeprowadzenie warsztatów i wspólne wykonanie tradycyjnych palm wielkanocnych pod hasłem „Tradycje wielkanocne” w Przedszkolu w Kowali.
25.04.2020	–	Udział przedstawicieli w kwietniowym spotkaniu Seniorów 60 + . Pani Jadwiga Betka recytowała poezje.

MAJ 2020r

24.05.2020

Udział Zespołu w Mszy Świętej w zabytkowym kościele w Skansenie- Tokarni.

CZEREWIC 2020 r.

01.06.2020

–

Udział w konkursie „Sursum Corda” organizowanym przez Starostwo Powiatowe w Kielcach z okazji 100 lecie urodzin .Św. Jana Pawła – Pani Henryka Brzoza otrzymała wyróżnienie za wiesz Pt „O Ojcu Świętym”.

LIPIEC 2020 r

06.07.2020

–

Udział w pikniku p,n. „Jak prezentować właściwą postawę obywatelską” – projekt „Siła tradycji i więzi pokoleniowej„. Zespół przygotował potrawy regionalne.

SIERPIEŃ 2020r

09.08.2020	—	Udział w projekcie „Siła tradycji – więzi międzypokoleniowe”. W altanie na terenie OSP Kowala -odbyły się warsztaty rękodzieła ludowego prowadzone przez twórczynie ludowe panie Stefania Golenia oraz Jadwiga Brzoza. – prezentacja potraw regionalnych przygotowanych przez członkinie koła.
15.08.2020	–	Udział w procesji w Kościele p w. Wszystkich Świętych w Brzezinach. z okazji Święta Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny – Matki Boski Zielnej . Zespół prezentował wieniec ze zbóż. .
23.08.2020	–	Udział w projekcie „Siła tradycji – więzi pokoleniowe”. Ocalić od zapomnienia” – staropolski obrzęd „Pranie” został przedstawiony mieszkańcom naszego sołectwa.
30.08.2020	–	Udział w imprezie, która odbyła się w Tokarni Pn. „Jawor u Źródeł Kultury” organizowanej przez Radio Kielce. Pani Jadwiga Brzoza otrzymała Główna Nagrodę w kategorii- Rękodzieło ludowe.

WRZESIEŃ 2020 r

06.09.2020	–	Udział w imprezie „ Święto Chleba” w Tokarni. Podczas imprezy prezentowano obrzęd pn. „Żniwa – Wyzwoliny Kosiarza”. Zespół przygotował tradycyjne potrawy, które były spożywane podczas żniw. Częstowano nimi widzów.
11.09.2020	–	Udział w projekcie – „Siła tradycji – więzi międzypokoleniowe” Ocalić od zapomnienie” odbyły się warsztaty kulinarne w Kowali. Pn. „ Jak powstaje chleb” prowadzone przez Panią Jadwigę Brzoza oraz Panie Małgorzatę Adach i Wiesławę Jędrochę .
12.09.2020	–	Udział w Przeglądzie pn. „Tak bywało przedtem wszędzie” w SOK w Suchedniowie w różnych kategoriach : – kategoria „Obrzędy wiejskie” – KGW Kowalanki prezentowały obrzęd „Prządki „ otrzymały wyróżnienie. – kategoria „Rzemiosło ludowe „ prezentowały – Pani Jadwiga Brzoza oraz Pani Stefania Golenia zostały nagrodzone. – kategoria – „Gadki Świętokrzyskie” prezentowały Pani Henryka Brzoza i Pani Stefania Golenia – kategoria -„Konkurs kulinarny” – prezentowała Pani Jadwiga Betka otrzymała II miejsce za pasztet pn. „Honoratka”.
20.09.2020	–	Udział Zespołu w imprezie pn .”Smaki jesieni „ -Skansen Tokarni. Prezentowano potrawy regionalne oraz . rękodzieło ludowe.
26.09.2020	–	Udział w konkursie w formie online organizowane przez Fundację Świętokrzyską pn. „Etno Świętokrzyskie” w Opatowie. – kategoria – „Muzyka ludowa” – otrzymaliśmy III miejsce. – kategoria – „Rękodzieło ludowe” swoje prace prezentowały twórczynie ludowe. Pani Jadwiga Brzoza , Pani Stefania Golenia oraz Pani Jadwiga Betka . – kategoria – Kulinarną prezentowały członkinie Kola wykonując pierogi .
27.09.2020	–	Udział w imprezie pn „Rodzinna niedziela w Skansenie”odbył się „Kiermasz sztuki ludowej” w której uczestniczyły twórczynie ludowe tj. Pani Jadwiga Brzoza i Pani Jadwiga Betka prezentując papiero- plastykę.

GRUDZIEŃ 2020 r

27.12.2020	_	Udział w ogólnopolskim konkursie p.n „Polska wieś smakuje” organizowanym przez Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi w Warszawie ( konkurs online). Zespół otrzymał I miejsce w kategorii „Dania jarskie’ prezentował „Grycoki”.
31.12.2020	–	Udział w ogólnopolskim konkursie online p.n. „Tradycyjna ozdoba świąteczna” organizowanym przez Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi. Do konkursu zostały zgłoszone ozdoby wykonane przez członkinie koła tj. bombki, łańcuch na choinkę, jeżyki , aniołki szyszki oraz stroiki.